About
Features of Digital Hearts
大家好！
敝公司名為DIGITAL HEARTS（簡稱
）。
非常感謝大家閱覽本頁面。
先讓我們簡單地做個DH的自我介紹吧。
- 公司的業務有那些呢？
-
- SAVE the DIGITAL WORLD
- DH為了讓世界上所有人都能安心且安全地享受數位技術，以遊戲為業務系統的中心守護應用程式等數位科技的品質。我們的工作就是每天為世界上的「快樂！」盡一份心力。
- 能以什麼形態工作呢？
-
-
活用您
原本的特色 - 我們不會在意您的學歷，業界經驗和年齡。每週出勤日數從2天起跳。DH可為大家提供眾多這種類型的工作。在我們重視的理念之中,有一項為「信賴多元的夥伴，以笑容享受工作」。您可以先嘗試看看，如果覺得這份工作適合自己，還能以成為正社員為目標努力喔。
-
-
可享有讓生活
更美好的優待折扣 - 不論您是兼職人員或正社員，在DH工作的所有員工都可享有超值的優待折扣制度。
-
例如可用在下列場合
MONTEROZA,Inc.旗下的居酒屋 / KAIKATSU FRONTIER Inc.旗下的卡拉OK和網路咖啡廳 / 以折扣價在美術出版購買繪畫材料 / 富士急樂園的優惠券 / 東橫INN和SUPER HOTEL的住宿折扣 / HOMEBASE和SAKAERU等搬家相關服務的折扣 / TASKAJI Inc.等公司的家事代辦服務 / 人見屋根店的屋頂修理 / DMM在線診療所 / 網路商店
……等其他眾多場合。
-
-
沒經驗也沒關係
我們會提供全面的支援 - 在DH工作的夥伴有95%是業界中沒有經驗的人。 因此我們為首次踏入這個業界的人準備了友善又充實的支援體制。首先會幫您安排實習，讓您能迅速地開始工作!接下來會由前輩來指導您一起工作，並提供您DH的獨家e-Learning系統，讓您能隨時查閱不懂的部分。系統中包含了與業務相關的事務，工作禮儀等一般講座，「事到如今難問出口的問題」之相應教材等等多彩多樣的內容。即使您沒有經驗，我們也會全力支援喔。
馬上來看看
詳細的工作內容吧！
DH以擁有業界最大的規模為傲。業務內容不僅涵蓋了無人不知的著名遊戲系列，
還協助各式各樣的數位作品提升品質。
過往實績
-
ELDEN RING SHADOW OF THE ERDTREE
FromSoftware, Inc.
-
Shin Megami Tensei V:
Vengeance ATLUS. CO., LTD. -
Dragon’s Dogma 2
CAPCOM CO., LTD.
-
Persona 3 Reload
ATLUS. CO., LTD.
-
GRANBLUE FANTASY: Relink
Cygames, Inc.
-
Shiren the Wanderer: The Mystery Dungeon of Serpentcoil Island
Spike Chunsoft, Co. Ltd.
-
ARMORED CORE VI FIRES OF RUBICON
FromSoftware, Inc.
-
Pokémon Sleep
The Pokémon Company
-
FINAL FANTASY XVI
SQUARE ENIX CO., LTD.
-
ONE PIECE CARD GAME
BANDAI CO., LTD.
看數據了解DH
Works
Jobs currently accepting applications
-
- 喜歡玩遊戲
- 平時不玩遊戲，但覺得很有趣！
- 歡迎沒有經驗的人
- 每週平日排班2天以上
- 可學會電腦操作
- 能成為正社員
- 副業，兼職OK
- 服裝髮型無限制
- 容易交到興趣相投的朋友！
- 各國人才活躍中
這是一份為了避免遊玩時發生畫面突然閃退等BUG（錯誤）,
在遊戲上市前針對各向數位內容進行測試的工作。
我們擁有眾多日本國內外的測試實績。說不定能讓您接觸到熟悉的知名遊戲作品喔！
-
具體工作內容實例
95%的員工沒有同業界的工作經驗。我們準備了完善的實習制度和教育系統，
即使是初次嘗試也能安心工作。
使用的語言
日文
一天的工作流程實例
- 10:00 上班並完成早會後接取工作指示
- 10:15 檢查角色的使用技能說明
- 13:00 午休
-
14:00
提出檢查表後
檢查插入動畫 - 18:45 整理並完成工作晚會
- 19:00 下班
回家後與同事一起進行線上遊戲對戰!能讓人產生這般期待也是DH的魅力之一喔。
活躍中的工作人員
訪談
-
- R.K
- DH在職9個月 | 每週出勤5天 | 千葉縣出生
知道了遊戲的另一面，
讓我感受到了更多喜歡的遊戲的深度與趣味！ 我目前入職9個月。我發現平時在玩遊戲時,會在不知不覺間用測試員的視角去遊玩。（笑）
老實說,在來DH上班前,我並不清楚測試員的工作。多虧了DH,讓我知道了喜歡的遊戲的另一面,並更加喜歡它了。- 過往的工作經驗
- 居酒屋
- DH的魅力
- 在上一份工作因為人際關係過得很辛苦……
DH有許多與自己興趣相似的人,讓我覺得很舒適。
-
- S.S
- DH在職3年6個月 | 每週出勤3天 | 神奈川縣出生
我認為這裡是很適合想追夢或有目標的人兼顧生活的地方。 我平時從事音樂相關的活動。
因此會出現突然臨時參加練習或演出等等需要調整行程的情況……不過我隸屬的部門能每週排一次班，多次靈活地配合了我的行程，真的幫了我很大的忙。公司內也有許多追逐夢想的夥伴，能成為激勵彼此的存在！- 過往的工作經驗
- 餐飲店，數據輸入等
- DH的魅力
- 真的有很多不同的人在這工作，讓我學習到了和自身不一樣的想法與意見。
-
- S.T
- DH在職6年 | 每週出勤4,5天 | 茨城縣出生
是選打工的關鍵。
因為對視覺系樂團來說，髮型非常重要。（笑） 在樂團演奏是我的主要工作。我以前也曾在這裡工作過1年左右,雖然辭職過一次但又回來了,轉眼間已經做了快5年。 對我來說最重要的事,就是貫徹自己的風格!我很感謝DH能讓我以喜歡的服裝與髮型上班。不會以貌取人是DH的優點。- 過往的工作經驗
- 服飾相關
- DH的魅力
- 公司的前輩也有在玩樂團。還曾在現場表演時偶遇呢！
-
- A.KLab.管理者
- DH在職8年 | 每週出勤5天 | 大阪府出生
Lab.管理者。
能讓各式各樣的人以自己的風格工作正是DH的魅力! 這裡可說是正向的「公私不分」。
我認為這正是DH員工們的魅力。因為在做著喜歡的事,才能不受年齡與資歷限制愉快地工作。我也在這學到了很多。
我個人的目標是當上公司高層！今後也會繼續朝著目標前進喔。- 過往的工作經驗
- 調酒師・經營餐飲店
- DH的魅力
- 多采多姿的職員活耀中！與上司和其他部門也很親近。
-
- H.S
- DH在職1年 | 每週出勤5天 | 埼玉縣出生
以成為正社員為目標前來應徵。 我以前在遊戲業界工作過3年左右。因為想從事看看不一樣的工作,所以曾轉職到其他行業。 但我果然還是想從事與自己喜歡的遊戲有關的工作,所以選擇了DH。我平時是一名競技遊戲的隊伍領導,現在也正熱衷於刷新紀錄喔……！- 過往的工作經驗
- 遊戲販售・CAD繪圖師
- DH的魅力
- 對於喜愛遊戲的人來說，能一定程度上活用自身的知識。
-
- M.I
- DH在職10年 | 每週出勤5天 | 青森縣出生
我基本上每週會排5天班。我想把私人時間擺在第一位,在不勉強自己的情況下工作。下班回家後,也會與同事一起玩線上遊戲。- 過往的工作經驗
- 電力工程，餐飲店等
- DH的魅力
- 能增加既是同事也是能一起玩樂的夥伴。與離職的人也能維持良好的關係。
-
- 活用語言技能
- 多國籍的環境
- 副業，兼職OK
- 沒經驗也OK
- 可商討職涯規劃
- 喜歡玩遊戲
- 可轉為正社員
- 提供詳盡的實習
- 服裝髮型無限制
想不想盡情活用您的語言技能呢？
在充分理解了遊戲故事和角色性格後進行翻譯，跨越不同語言間的障壁，
將雀躍的心情傳遞給全世界吧。
-
具體工作內容實例
這裡有許多與您使用相同語言的夥伴。
即使有不了解的事情或遇到複雜的日文，也能安心地請教他人。
使用的語言
英文，繁體字中文，簡體字中文，韓文，泰文，法文，義大利文，德文，西班牙文，葡萄牙文，印度尼西亞語……等等
一天的工作流程實例
- 10:00 上班並完成早會後接取工作指示
- 11:00 檢查翻譯者提交的譯文
- 13:00 午休
- 14:00 查看遊戲動畫同時檢查慣用文句
- 18:45 整理並完成工作晚會
- 19:00 下班
在聚集了各國人才的辦公室內，可不分公私愉快地與各個國家的人交流。
活躍中的工作人員
訪談
-
- K.S
- DH在職2年 | 每週出勤5天 | 泰國出生
泰文翻譯團隊的領導。
下班後會邀請團隊同事與客戶一起去唱卡拉OK! 我從泰國升學到日本的大學就讀。大學時期也曾在DH打過工。
現在是有6名成員的泰文團隊領隊。DH工作環境的特徵是不只團隊成員,連客戶們也都非常友善。我們也時不時就會一起去唱卡拉OK。大家還會一起高歌動畫樂曲喔!（笑）- 過往的工作經驗
- 來日旅客的住宿相關業務・泰國料理店
- DH的魅力
- 除了語言技能之外,還能學到Excel或寫程式的技術。
-
- M.F
- DH在職6個月 | 每週出勤5天 | 葡萄牙出生
- 過往的工作經驗
- 餐飲店・旅行公司・大學助教等等
- DH的魅力
- 員工多國籍又友善！能與各式各樣的人交流很開心。
-
- K.K
- DH在職1年10個月 | 每週出勤5天 | U.S.A出生
- 過往的工作經驗
- 英文會話講師
- DH的魅力
- 若想精進日文,DH是很好的選擇喔。
-
- A.K
- DH在職2個月 | 每週出勤4天 | 韓國出生
因為滯留時間有限，所以想盡情體驗各種的事物。 來到日本後的第一份工作,就是在DH上班。因為是第一次從事語言相關的工作,所以也曾感到不安，但公司裡有許多同樣來自韓國的前輩。大家都很親切地指導我。
我的目標是到世界各國累積經歷。在日本也想接觸各式各樣的事物！- 過往的工作經驗
- 服務業，管理電商網站
- DH的魅力
- 可以與周圍的員工進行多元文化的交流。
-
- 歡迎沒有經驗的人
- 充實的教學手冊和實習等支援
- 可活用接線員經驗
- 提供詳盡的實習
- 能成為正社員
- 文書工作
- 服裝髮型無限制
- 各國人才活躍中
- 適合想每週固定上班4，5天的人
工作內容為透過電子郵件或電話，處理有關遊戲或應用程式的顧客諮詢。
「在找文書類的工作」，「希望能做與喜好有關聯的工作」
歡迎有這類想法的人加入我們！
-
具體工作內容實例
充實的教學手冊和實習等支援制度。即使沒有遊戲知識或技術也不用擔心。
使用的語言
除了日文之外，還有英文，中文，韓文等其他多種語言的案件。
※詳情請確認各Lab.（據點）刊載的招募內容。
一天的工作流程實例
- 9:30 上班
- 9:45 朝會
- 10:00 向領導接取指示並開始為顧客提供支援
- 13:30 午休
- 14:30 處理諮詢內容
- 18:00 確認諮詢件數
- 18:30 下班
日本員工和外籍員工的比例幾乎相同。處理著來自世界各國的案件。
活躍中的工作人員
訪談
-
- N.Y正社員
- DH在職1年 | 每週出勤5天 | 宮城縣出生
直接面對「謝謝」的瞬間，能感受到這份工作的價值。 上一份工作非常辛苦,因此能轉職到少加班並能珍惜下班時間的DH真的是太好了。
顧客服務是解決困擾的工作。雖然我對遊戲不甚了解，但我確實感受到自己幫上客戶的忙了，這也是我喜歡這份工作的原因。- 過往的工作經驗
- 保險相關的電話諮詢等
- DH的魅力
- 有很多親切的人。即使是像我一樣不了解遊戲的人也能跟大家打好關係喔。
-
- A.H
- DH在職8個月 | 每週出勤5天 | U.S.A出生
可兼雙職是DH令人感激的地方。 我從美國移居日本後，曾擔任過中小學的英文指導助教，但我的興趣改變了，在尋找工作的過程中發現了可以活用語言能力的工作。
我現在兼職做著翻譯和編輯媒體的工作。DH的排班很自由,有助於我兼顧兩邊的工作，真是幫了大忙。- 過往的工作經驗
- 中小學的ALT（外語指導助教）
- DH的魅力
- 有很多同齡的人，職場氛圍良好。
-
- T.WLab.管理者
- DH在職5年 | 每週出勤5天 | 埼玉縣出生
充滿活力的工作態度讓我印象深刻，
因此下定決心轉職到了同業界的DH來。
我認為自己做了一個正確的決定！ 其實DH是我上一份工作的往來戶。我對大家那活力十足的工作態度很有印象,就想說「那就轉職過去試試吧」，然後就不依靠任何關係直接從打工開始做起了。（笑）
我現在是顧客服務團隊的管理者。開心，友好，和維持專業意識是我的座右銘。現在也充滿熱情地工作著喔。- 過往的工作經驗
- 遊戲測試員
- DH的魅力
- 會無視年齡或經驗來接受良好的意見。是便於大家交流想法的職場。
-
- A.T
- DH在職6月 | 每週出勤4天 | 石川縣出生
正因為了解客戶的心情，所以想真誠地從事這份工作。 我在過往的工作中感受到了體力的極限，因此尋找了與自己所愛的遊戲有關聯的工作。
我是個非常熱衷於玩遊戲的人，所以完全能想像得出諮詢者的心情。為了讓同樣喜歡玩遊戲的人們能舒適地享受遊戲樂趣，我致力於仔細地應對每一件諮詢。- 過往的工作經驗：
- 酒品店鋪員工，店長
- DH的魅力：
- 有很多溫柔的人。是很輕鬆的職場。
-
- H.K正社員
- DH在職5年 | 每週出勤5天 | 韓国出生
全心投入自己喜歡的事物是我的人生宗旨。 我超喜歡同人展，從高中時期就每年都跑來參加！我作為社員工作的同時，也全力去參與同人活動。因為DH接受員工從事副業，讓我能盡情熱衷於自己的興趣，這真的很棒。
我現在是韓文案件的團隊領導。目標是成為一位能尊重每位成員個人特色的領導。- 過往的工作經驗：
- 運動用品製造商的賣場人員
- DH的魅力：
- 公司內有許多了解非主流文化的人，有共通話題可以暢談。
Career up!
Career advancement by job type
入職後調升時薪
到未來的職涯發展
讓我們為您介紹提升技能，
利於升職的階段性職涯規劃。
FAQ
FAQ・About application
- Q.請告訴我從應徵到面試的流程。
- 透過徵才網站應徵後，負責人會於日後使用電子郵件聯絡您。
預約面試日期的方法依您應徵的據點不同而有所差異，還請確認郵件中的相關說明。
◆徵才網站
・遊戲測試員
・在地化翻譯
・顧客服務（使用日文應對的人才招募）
・顧客服務（使用非日文語系應對的人員招募） - Q.入職後在哪裡工作呢？
- 入職後，會安排您在應徵的Lab.（據點）上班。
依據您負責的案件狀況，可能偶爾會有需前往其他Lab.或特定客戶的公司上班的情況，也可能出現在宅（在家上班）的情況。
詳細資訊會於面試時向您說明。
有任何不明白或不安的事情，都能向招募負責人提問喔。 - Q.我是短期停留在日本的外國人……
- 我們有許多活躍於DH的外國籍員工。
所需的日文能力與技能會依工作種類或招募內容而有所不同，也可能需要確認您的在留資格等事項，詳細事項請於應徵時直接詢問招募負責人。 - Q.不擅長玩遊戲也沒關係嗎？
- 除去極少數的特殊招募，您擅不擅長遊戲基本上都不會對工作造成影響。
因為DH的案件涵蓋了各個領域的遊戲，因此常常發生應對的遊戲發售後，改負責處理完全不同類型遊戲的狀況。
基本上沒有員工能「擅長所有遊戲」，所以請您輕鬆應徵吧。 - Q.能應徵短期工作嗎？
- DH提供的是能在習得專業技術的同時累積經驗的工作，因此很難提供1天至1個月的極短期工作機會，但依情況也可能釋出工作期間最短約2，3個月的工作。
工作期間依招募的工作內容而有所差異，請在應徵前向各Lab.（據點）諮詢，或於應徵後直接詢問招募負責人。 - Q.請告訴我有關成為正社員的資訊。
- DH每年會提供2次成為正社員的機會。
升遷的流程依工作內容而又所不同。從打工開始做到正社員的平均年數約3至4年。
詳細資訊請於面試時直接詢問招募負責人。 - Q.要如何提高時薪呢？
- 感謝您提出充滿抱負的問題！
DH的工作是依案件劃分團隊的體制。您需要先成為團隊的一員來累積經驗，才會被任命為領導。
於發生這類升遷的情況時會調升您的時薪。不只升遷，我們還有很多員工以成為正社員為目標而努力喔！ - Q.沒有打工經驗也能應徵嗎？
- 除了在應徵資格欄有記載關於就業經驗條件的招募之外，即使您沒有做過遊戲業界的相關工作，應徵資格也不會受到您至今的工作經歷影響。您無須在意有無打工經驗，在DH打工的員工有95％都是沒有業界經驗的人。我們採用過許多新手員工，您大可放心應徵。
- Q.「不限制服裝髮型」的限度在哪呢？
- 只要不會對辦公室內的員工以及工作造成不良影響，都能自由地裝扮自己。
＜OK實例＞
・髮色與耳環無限制
＜NG實例＞
・極端暴露的的服裝
・角色扮演等明顯不適用於職場的裝扮
＜其他注意事項＞
請不要塗抹會影響到周圍員工的濃郁香水。 - Q.加班時間大概多長呢？
- 打工者會依排班時間上下班，因此基本上無須加班。
於繁忙時期等需要另外商量工時的狀況下，也設有「向可加班人士商量」的體制，因此您可以將自身的行程擺在第一順位。
正社員和契約社員的加班時間大約是每個月15小時。
※依各事業部門與雇用型態而有所差異 - Q.可移動到其他Lab.（據點）嗎？
- 「所屬部門發生變更時，會被更換上班地點吧？」這麼想的人！說不定很適合來DH就職喔。
關於變更上班地的事項，我們無法保證能滿足您所有期望，但也可能視情況來滿足您的需求。當您因生活所需發生搬家等狀況時，請向任職據點的負責人商量相關事宜。
Access
Bases/interview venues nationwide
北海道，東北地區
Sapporo Lab
- Address
- Sapporo L-Plaza 13F, 3-28 Kita 8 Jonishi, Kita-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
060-0808 Japan
- Tel
- +81-11-728-2600
Sendai Lab
- Address
- AI Premium 8F, 1-3-45 Shintera, Wakabayashi-ku, Sendai-shi, Miyagi
984-0051 Japan
- Tel
- +81-22-791-3005
關東，東海地區
Headquarters
- Address
- Tokyo Opera City Bldg 41F, 3-20-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
163-1441 Japan
- Tel
- +81-3-3379-2053
Asakusa Lab
- Address
- Nihon Seimei Asakusa Bldg 8F/9F, 1-12-14 Komagata, Taito-ku, Tokyo
111-0043 Japan
- Tel
- +81-3-5826-5045
Tokyo Lab
- Address
- Nishi-Shinjuku Matsuya Bldg 6F/9F, 4-31-6 Yoyogi, Shibuya City, Tokyo
151-0053 Japan
- Tel
- +81-3-6823-2651
Sasazuka Lab
- Address
- Daiwa Sasazuka Bldg 3F, 1-64-8 Sasazuka, Shibuya-ku, Tokyo
151-0073 Japan
- Tel
- +81-3-3379-2058
Nagoya Lab
- Address
- HEIWA Fudosan SAKURADORI Bldg 4F, 1-3-7 Nishiki, Naka-ku, Nagoya City, Aichi
460-0003 Japan
- Tel
- +81-52-459-1207
關西地區
Kyoto Lab
- Address
- Keihan Bus Jujo Bldg 5F, 5-ban Higashi-Kujo Minami-Ishida-cho, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto
601-8033 Japan
- Tel
- +81-75-694-1370
Osaka Lab
- Address
- Yodoyabashi Square 3F, 2-6-18 Kitahama, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka
541-0041 Japan
- Tel
- +81-6-6222-8850
四國，九州地區
Matsuyama Lab
- Address
- NTT Com Ware Matsuyama Bldg, 3-6 Wakakusa-cho, Matsuyama-shi, Ehime
790-0808 Japan
- Tel
- +81-89-915-6520
Fukuoka Lab
- Address
- Yakuin Business Garden 3F, 1-1-1 Yakuin, Chuo-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka
810-0022 Japan
- Tel
- +81-92-762-2522
Hakata Lab
- Address
- Hakata Ekimae City Bldg 4F, 1-9-3 Hakata Ekimae, Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka
812-0011 Japan
- Tel
- +81-92-435-0100
Kumamoto Lab
- Address
- JR Kumamoto Kasuga Kita Building 3F, 3-24-1 Kasuga, Nishi-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto
860-0047 Japan
- Tel
- +81-96-342-4101
現在立刻應徵！
