代表取締役
山本純
日本で開発されたゲームコンテンツの北米発売において、質の高いローカライズと品質管理を提供し、良いコンテンツをより良いものとして、北米ユーザーに届けることをミッションとし2011年に米国ロサンゼルスに現地法人を設立いたしました。
北米においてハードメーカーや日米の数多くのソフト会社を顧客とし、ローカライズ、英語LQA、QA、フォーカステストとサービス機能を充実させクライアント様のIPを最大化すべくサービスを提供してまいりました。ゲームコンテンツの海外展開が前提となっている昨今、アジアと欧米の懸け橋となり、デジタルハーツグループ各社と連携し日本、アジア発のコンテンツの欧米発売に向け総合サービスを促進します。また、米国開発会社のコンテンツの日本及びアジア主要地域への進出の総合サポートに力を入れています。
北米展開を検討中のお客様へ
- １．ローカライズ：グループ企業との連携による英語 ⇔ アジア言語間の翻訳、エディット（編集専門家による）
- ２．フォーカステスト：現地においてクライアントの要望に沿った特性ユーザーを揃え厳重なセキュリティー環境下で実施
- ３．ソフトウェアテスト：ゲームソフトのQA、LQA、提出基準、コンプライアンスチェック
- ４．ハード機器テスト：スマートTV等家電機器の検証（周辺機器および北米コンテンツとの互換検証）
- ５．現地通信環境下での端末検証：現地通信環境で現地高シェア端末の挙動確認、PCによるオンライン検証
- ６．現地通信環境下でのゲーム機器、PCにおけるオンライン検証
- ７．ゲームやIPのライセンシングの補佐、北米パブリッシャー・パートナーのご紹介
日本・アジア展開を検討されている会社様に
- １．テスト・翻訳関連：8,000人のテスターを有するデジタルハーツ及びグループ会社各社と連動して日本品質のQAテスト、翻訳、LQA、コンプライアンスチェック等、ワンストップの総合サービスをご提供します。
- ２．中国・台湾・韓国のグループ会社との連携で、翻訳、QA、LQA等総合サービスを提供します。
- ３．カスタマーサポート：日本、アジアにおいてポストロンチのサービスを多言語にて対応可能いたします。
会社情報
- 英語名
- DIGITAL Hearts USA Inc.
- 住所
- 21250 Hawthorne Blvd. Suite 500 Torrance, CA 90503, USA
- 連絡先
- inquiry@us.digitalhearts.com
- 電話
- +1-310-792-7450