董事長
小川哲夫
2016年、中国と日本、そして世界との架け橋として上海に設立されました。
皆さまのご支援のもと、おかげさまで中国では150社以上のお客様とお取引きを頂戴しております。
中国語はじめ日本語や英語などを解する70名超のスタッフがお客様のあらゆるニーズにお応えいたします。
中国企業の日本・米国・韓国進出をサポート
近年、中国内の情勢により、中国ゲーム会社の海外進出「出海(chu hai)」が更に加速しています。
海外進出先のTOP3は米国、日本、韓国で全体の約6割を占めています。
当社ではグループ会社と連携し、以下のように海外進出各工程をワンストップで提供しております。
①進出先でのユーザーレビュー
②中国語 → 日本語や英語、韓国語など進出先言語へのローカライズ、音声収録
③進出先での多端末検証
④メディア広告などのマーケティング
中国展開を検討中のお客様へ
グループ各社と連携して様々なサービスをワンストップで提供させて頂きます。
- １．ローカライズ：グループ企業との連携による日本語や英語などの言語→中国語への翻訳、エディット（編集専門家による）、中国語の音声収録
- ２．ユーザーレビュー：中国においてお客様の要望に沿った特性ユーザーを揃え厳重なセキュリティー環境下で実施
- ３．ソフトウェアテスト：ゲームソフトのQA、LQA、提出基準、コンプライアンスチェック
- ４．ハード機器テスト：スマートデバイスのテスト、ECサイトや各種アプリのテスト、空調・複合機等のネット接続・連携テスト
- ５．現地通信環境下での端末検証：現地通信環境で現地高シェア端末の挙動確認、PCによるオンライン検証
- ６．現地通信環境下でのゲーム機器、PCにおけるオンライン検証
- ７．ゲームやIPのライセンシングの補佐、中国パブリッシャー・パートナーのご紹介
会社情報
- 中国名
- 电心软件科技（上海）有限公司
- 英語名
- Digital Hearts（Shanghai）Co., Ltd.
- 住所（現地表記）
- 中華人民共和国 上海市普陀区真北路958号天地科技广场1号楼603室
- 住所（英語）
- Rm603,Building 1,No.958 Zhenbei-lu,Putuo-qu,Shanghai, CHINA
- 電話
- +86-21-6289-6166
- HP（中国語）
- https://www.digitalheartscn.com/