DIGITAL HEARTS Co., Ltd. (Headquarters: Shinjuku, Tokyo; President: Toshiya Tsukushi; hereinafter "DIGITAL HEARTS") is proud to announce that its “ella translation service”, powered by a proprietary game-specialized AI translation engine, now supports French, Italian, German, and Spanish. With this update, the service now provides high-quality localization in nine languages, including previously implemented support for Japanese, English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Korean—helping games reach a broader global audience.

　“ella”, jointly developed by DIGITAL HEARTS and Rozetta Inc., an expert in the development of automated AI translation, is an advanced AI translation engine tailored for the gaming industry. By combining DIGITAL HEARTS' deep expertise in game localization with Rozetta's AI translation and digital cloning technologies, “ella” delivers expressive, character-driven translations—capturing personality and emotional nuance in ways traditional machine translation cannot. Backed by a team of native gaming linguists, the “ella translation service” streamlines the localization process, reducing turnaround times while maintaining the highest quality standards.

　With simultaneous global releases now a key priority in the gaming industry, DIGITAL HEARTS is dedicated to helping clients scale their multilingual operations efficiently—without compromising quality. The “ella translation service” bridges the gap between speed and accuracy, empowering studios to release games worldwide faster than ever before.

ella translation service Details

Service Name	ella (expressive localization and linguistic AI) translation service
Supported Languages	Japanese, English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, French, Italian, German, Spanish
Plans	Available in Lite and Full plans. Contact DIGITAL HEARTS for pricing details.
Website	https://ella.digitalhearts.com/en

Key Features of the ella translation service

Feature #1Character-Driven Translations

　ella uses natural language prompts to generate translations that authentically reflect each character's personality, preserving tone and nuance.

Feature #2Context-Aware Adaptation

　Just like in real-life conversations, ella adjusts translations based on relationships between characters, ensuring dialogue feels natural and immersive.

Feature #3Faster and More Cost-Effective

　ella translation service can cut translation time by up to 75%, dramatically improving efficiency and reducing costs.

Supported Language Pairs

　The DIGITAL HEARTS Group will continue to support the global growth of entertainment content in Japan, Asia, Europe, and North America by developing and providing innovative services that leverage our unique expertise and technology, with the goal of contributing to further development of the game and entertainment industry.

*All brands, product names, company names, trademarks, and service marks are the properties of their respective owners.

Contact Information for ella translation service Inquiries

DIGITAL HEARTS Co., Ltd.　
Phone: 03-3379-2053 (Office hours: 10:00-19:00, excluding weekends and holidays)
Inquiry Form: https://www.digitalhearts.com/en/inquiry/

About DIGITAL HEARTS

Based on its group mission, "SAVE the DIGITAL WORLD," DIGITAL HEARTS serves as a global quality partner providing reliable services to support the game and entertainment industry. Our extensive range of services includes game debugging, localization, marketing support, and more, ensuring high-quality standards in the gaming industry.
https://www.digitalhearts.com/en/